Vítejte na webu firmy

wellworks.cz

Již od roku 2001 poskytujeme následující služby:

Překlady a revize textů z oboru informačních technologií, automobilového průmyslu, marketingu a managementu, finančních služeb, obchodu a zdravotnictví
Lokalizace dokumentace, prezentací, tiskových zpráv, marketingových materiálů, reklamních kampaní, softwaru, webových stránek, příruček, manuálů, nápovědy, školicích materiálů atd.
Vytváření a správa terminologie

Kdo jsme

wellworks.cz tvoří tým kvalifikovaných, zkušených a spolehlivých překladatelů a lokalizátorů, včetně amerického a slovenského rodilého mluvčího. Naše vzdělání, různorodé dovednosti a zkušenosti představují ideální kombinaci, která nás kvalifikuje pro práci na téměř libovolném druhu materiálů. Naši klienti tak mají jistotu, že jejich lokalizované dokumenty budou vždy přesně odpovídat zamýšlenému významu vyjádřenému moderním, přirozeným jazykovým stylem. Po celou dobu existence naší firmy jsme hráli významnou roli v utváření standardizované české terminologie oboru informačních technologií.

1500000

přeložených slov ročně

let praxe

profesionálních překladatelů

Naše služby

Ročně přeložíme téměř 1 500 000 slov především z oblasti informačních technologií, ale běžně pracujeme s texty z dalších oborů lidské činnosti. Kromě tradičních překladatelských a lokalizačních služeb nabízíme také terminologickou práci, audio/video transkripce, konverzi grafiky na text, editování, korektury a další služby související s překlady. Vyvíjíme mimořádné úsilí, abychom všechny zakázky vždy dokončili v dohodnutém termínu či dříve. Naše služby se neomezují běžnou pracovní dobou, ale naopak se vždy řídí potřebami našich klientů.